翻訳サイトで iTunesにいた曲たちのタイトル訳したりして遊んでます。 出かけるまで暇なので。。 エルレの曲名って日本語にすると結構シュールだ 曲のタイトルって結構重要だよね。 曲の中身よりタイトルが好き！ みたいなのもあったりするくらいだから。 ま…