翻訳して暇つぶし

翻訳サイトで
iTunesにいた曲たちのタイトル訳したりして遊んでます。
出かけるまで暇なので。。

エルレの曲名って日本語にすると結構シュールだ






曲のタイトルって結構重要だよね。


曲の中身よりタイトルが好き！
みたいなのもあったりするくらいだから。
まぁたぶんオレだけだよね。





最近なんかインドア派になってしまってます。




まぁ昔からだけど、
拍車がかかったような。。






たまにはスポーツでもしたいなー


サッカーとバスケ以外でね


スポーツはどれもあんまりうまくはないけど
なんかやりたい。



誰か一緒に体育館いきませんか？？(-_-)